The Essence of the Tantra· 22.39 / 53

The Essence of the Tantra22.39

22.39

अव्युच्छिन्नानाहतपरमार्थैर् मन्त्रवीर्यं तत् । गमनागमविश्रान्तिषु कर्णे नयने द्विलक्ष्यसम्पर्के

Transliteration (IAST)

avyucchinnānāhataparamārthair mantravīryaṃ tat | gamanāgamaviśrāntiṣu karṇe nayane dvilakṣyasamparke

— unbroken ; — whose ultimate reality is the unstruck (sound) ; — that is the potency of the mantra ; — in the goings, comings, and reposes (of breath) ; — in the ear, in the eye ; — in the contact of two objects of focus

— unbroken, whose ultimate reality is the unstruck sound: that is the potency of the mantra. In the goings, comings, and reposes (of the breath), in the ear, in the eye, in the contact of two objects of focus —