The Essence of the Tantra· 22.38 / 53

The Essence of the Tantra22.38

22.38

पानोपभोगलीलाहासादिषु यो भवेद् विमर्शमयः । अव्यक्तध्वनिरावस्फोटश्रुतिनादनादान्तैः

Transliteration (IAST)

pānopabhogalīlāhāsādiṣu yo bhaved vimarśamayaḥ | avyaktadhvanirāvasphoṭaśrutinādanādāntaiḥ

— in drinking, enjoyment, play, laughter, and the like ; — whatever consists of reflective awareness ; — indistinct sound ; — by (the stages) roar, burst, audition, resonance, ending in the supreme resonance

Whatever, in drinking, enjoyment, play, laughter, and the like, consists of reflective awareness — through the indistinct sounds: roar, burst, audition, resonance, ending in the supreme resonance —