The Essence of the Tantra· 22.38 / 53

The Essence of the Tantra22.38

22.38

पानोपभोगलीलाहासादिषु यो भवेद् विमर्शमयः । अव्यक्तध्वनिरावस्फोटश्रुतिनादनादान्तैः

Transliteration (IAST)

pānopabhogalīlāhāsādiṣu yo bhaved vimarśamayaḥ | avyaktadhvanirāvasphoṭaśrutinādanādāntaiḥ

— ಪಾನ, ಉಪಭೋಗ, ಲೀಲೆ, ಹಾಸ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ; — ಯಾವುದು ವಿಮರ್ಶಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೋ ; — ಅವ್ಯಕ್ತ ಧ್ವನಿ ; — ರಾವ, ಸ್ಫೋಟ, ಶ್ರುತಿ, ನಾದ — ನಾದಾಂತದವರೆಗಿನ (ಸ್ತರಗಳಿಂದ)

ಪಾನ, ಉಪಭೋಗ, ಲೀಲೆ, ಹಾಸ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ವಿಮರ್ಶಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೋ (ಅದು ಮಂತ್ರವೀರ್ಯ). ಅವ್ಯಕ್ತ ಧ್ವನಿ, ರಾವ, ಸ್ಫೋಟ, ಶ್ರುತಿ, ನಾದ — ನಾದಾಂತದವರೆಗಿನ (ಸ್ತರಗಳಿಂದ),