←
The Essence of the Tantra· 22.37 / 53

The Essence of the Tantra22.37

22.37

सृष्ट्यादिक्रमम् अन्तः कुर्वंस् तुर्ये स्थितिं लभते । एतत् खेचरमुद्रावेशे ऽन्योन्यं स्वशक्तिशक्तिमतोः

Transliteration (IAST)

sṛṣṭyādikramam antaḥ kurvaṃs turye sthitiṃ labhate | etat khecaramudrāveśe 'nyonyaṃ svaśaktiśaktimatoḥ

— the sequence beginning with emission ; — enacting inwardly ; — attains his station in the fourth (turīya) ; — in the absorption of the sky-faring seal (khecarī-mudrā) ; — mutually, of one's own Power and the possessor of power

— enacting inwardly the sequence beginning with emission, he attains his station in the fourth state. This, in the absorption of the sky-faring seal, (occurs) mutually for one's own Power and the possessor of power.