The Essence of the Tantra· 22.36 / 53

The Essence of the Tantra22.36

22.36

त्रिदलारुणवीर्यकलासङ्गान् मध्ये ऽङ्कुरसृष्टिः । इति शशधरवासरपतिचित्रगुषङ्घट्टमुद्रया झटिति

Transliteration (IAST)

tridalāruṇavīryakalāsaṅgān madhye 'ṅkurasṛṣṭiḥ | iti śaśadharavāsarapaticitraguṣaṅghaṭṭamudrayā jhaṭiti

— from the contact of the ruddy potency-portion of the three petals ; — in the middle, the emission of a sprout ; — the moon and the lord of the day (the sun) ; — by the seal of the wondrous conjoining-churning ; — instantly

— from the contact of the ruddy potency-portion of the three petals, in the middle there is the emission of a sprout. Thus, by the seal of the wondrous churning-conjunction of the moon and the lord of the day, instantly —