The Essence of the Tantra· 22.36 / 53

The Essence of the Tantra22.36

22.36

त्रिदलारुणवीर्यकलासङ्गान् मध्ये ऽङ्कुरसृष्टिः । इति शशधरवासरपतिचित्रगुषङ्घट्टमुद्रया झटिति

Transliteration (IAST)

tridalāruṇavīryakalāsaṅgān madhye 'ṅkurasṛṣṭiḥ | iti śaśadharavāsarapaticitraguṣaṅghaṭṭamudrayā jhaṭiti

— ത്രിദളമായ അരുണവീര്യകലയുടെ സംഗത്താൽ ; — മധ്യത്തിൽ അങ്കുരസൃഷ്ടി ; — ശശധര-വാസരപതികൾ (ചന്ദ്ര-സൂര്യന്മാർ) ; — വിചിത്രമായ സംഘട്ടമുദ്രയാൽ ; — ഝടിതി (പെട്ടെന്ന്)

ത്രിദളമായ അരുണവീര്യകലയുടെ സംഗത്താൽ മധ്യത്തിൽ അങ്കുരസൃഷ്ടി — ഇപ്രകാരം ശശധര-വാസരപതികളുടെ വിചിത്രമായ സംഘട്ടമുദ്രയാൽ ഝടിതി (പെട്ടെന്ന്).