The Essence of the Tantra· 22.36 / 53

The Essence of the Tantra22.36

22.36

त्रिदलारुणवीर्यकलासङ्गान् मध्ये ऽङ्कुरसृष्टिः । इति शशधरवासरपतिचित्रगुषङ्घट्टमुद्रया झटिति

Transliteration (IAST)

tridalāruṇavīryakalāsaṅgān madhye 'ṅkurasṛṣṭiḥ | iti śaśadharavāsarapaticitraguṣaṅghaṭṭamudrayā jhaṭiti

— ಮೂರು ದಳಗಳ ಅರುಣ ವೀರ್ಯ ಕಲೆಯ ಸಂಗದಿಂದ ; — ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂಕುರದ ಸೃಷ್ಟಿ ; — ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ದಿನಪತಿ (ಸೂರ್ಯ) ; — ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಘಟ್ಟ ಮುದ್ರೆಯಿಂದ ; — ಕೂಡಲೇ

ಮೂರು ದಳಗಳ ಅರುಣ ವೀರ್ಯ ಕಲೆಯ ಸಂಗದಿಂದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂಕುರದ ಸೃಷ್ಟಿ. ಹೀಗೆ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಘಟ್ಟ ಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಕೂಡಲೇ —