The Essence of the Tantra· 22.39 / 53

The Essence of the Tantra22.39

22.39

अव्युच्छिन्नानाहतपरमार्थैर् मन्त्रवीर्यं तत् । गमनागमविश्रान्तिषु कर्णे नयने द्विलक्ष्यसम्पर्के

Transliteration (IAST)

avyucchinnānāhataparamārthair mantravīryaṃ tat | gamanāgamaviśrāntiṣu karṇe nayane dvilakṣyasamparke

— అవ్యుచ్ఛిన్నము (అవిచ్ఛిన్నము) ; — అనాహత పరమార్థమైనది (అనాహత నాదమే పరమార్థమైనది) ; — ఆ మంత్ర వీర్యము (మంత్ర శక్తి) ; — గమన, ఆగమ, విశ్రాంతులలో (ప్రాణపు పోక, రాక, విశ్రాంతులలో) ; — కర్ణమున, నయనమున (చెవిలో, కంటిలో) ; — ద్విలక్ష్య సంపర్కమున (రెండు లక్ష్యముల కలయికలో)

- అవ్యుచ్ఛిన్నమై (అవిచ్ఛిన్నమై) అనాహత పరమార్థమైన (అనాహత నాదమే పరమార్థమైన) ఆ మంత్ర వీర్యము. గమన, ఆగమ, విశ్రాంతులలో (ప్రాణపు పోక, రాక, విశ్రాంతులలో), కర్ణమున, నయనమున, ద్విలక్ష్య సంపర్కమున (రెండు లక్ష్యముల కలయికలో) -