अव्युच्छिन्नानाहतपरमार्थैर् मन्त्रवीर्यं तत् । गमनागमविश्रान्तिषु कर्णे नयने द्विलक्ष्यसम्पर्के
Transliteration (IAST)
avyucchinnānāhataparamārthair mantravīryaṃ tat | gamanāgamaviśrāntiṣu karṇe nayane dvilakṣyasamparke
અવ્યુચ્છિન્ન (અખંડ), અનાહત (વગાડ્યા વિના ગુંજતા નાદ)-પરમાર્થ-વાળાં — તે મંત્ર-વીર્ય (છે); ગમન-આગમ (પ્રાણના આવ-જા)ની વિશ્રાંતિઓમાં, કાનમાં, આંખમાં, બે લક્ષ્ય (વિષય)ના સંપર્કમાં —