The Essence of the Tantra· 22.40 / 53

The Essence of the Tantra22.40

22.40

तत्सम्मीलनयोगे देहान्ताख्ये च यामले चक्रे । कुचमध्यहृदयदेशाद् ओष्ठान्ते कण्ठगं यद् अव्यक्तम्

Transliteration (IAST)

tatsammīlanayoge dehāntākhye ca yāmale cakre | kucamadhyahṛdayadeśād oṣṭhānte kaṇṭhagaṃ yad avyaktam

— in the union of their closing-together ; — in the yāmala wheel called "the body's end" ; — from the region of the heart between the breasts ; — at the lips' end, reaching the throat ; — that indistinct (sound) which

— in the union of their closing-together, in the yāmala wheel called "the body's end": that indistinct sound which, from the region of the heart between the breasts, reaches the throat and ends at the lips —