The Essence of the Tantra· 22.40 / 53

The Essence of the Tantra22.40

22.40

तत्सम्मीलनयोगे देहान्ताख्ये च यामले चक्रे । कुचमध्यहृदयदेशाद् ओष्ठान्ते कण्ठगं यद् अव्यक्तम्

Transliteration (IAST)

tatsammīlanayoge dehāntākhye ca yāmale cakre | kucamadhyahṛdayadeśād oṣṭhānte kaṇṭhagaṃ yad avyaktam

— அவை சேர்ந்து மூடும் யோகத்தில், 'தேஹாந்தம்' (உடலின் முடிவு) என்று பெயருடைய யாமல-சக்கரத்தில்: எந்த அவ்யக்த (தெளிவற்ற ஒலி), மார்புகளுக்கு நடுவே உள்ள ஹிருதய-தேசத்திலிருந்து, கண்டத்தை (தொண்டையை) அடைந்து உதடுகளில் முடிவடைகிறதோ —