अतस्तत्कृत्रिमं ज्ञेयं सौषुप्तपदवत्सदा ।
न त्वेवं स्मर्यमाणत्वं तत्तत्त्वं प्रतिपद्यते ॥१३॥
atas tat-kṛtrimaṃ jñeyaṃ sauṣupta-padavat sadā |
na tv evaṃ smaryamāṇatvaṃ tat-tattvaṃ pratipadyate ||
anuṣṭubh
— therefore; — that (state of void); — artificial / fabricated; — to be known; — like the state of deep sleep; — always; — but not; — thus, in this way; — the being-remembered (i.e., being object of memory); — that Reality; — is attained, is recognized as
Therefore that (void) is to be regarded as something fabricated, like the state of deep sleep; the true Reality does not attain to such a state of being a mere object of memory.