चित्तत्त्वं चिन्तयन् रूपं व्यापकं वाखिलात्मसु ।
अविनाश्येकपिण्डे वा स भवेदजरामरः ॥७६॥
cittattvaṃ cintayan rūpaṃ vyāpakaṃ vākhilātmasu |
avināśyekapiṇḍe vā sa bhavedajarāmaraḥ
— the principle of consciousness; — contemplating; — (its) form; — all-pervading; — whether; — in all selves; — or in an indestructible single mass; — he; — would become; — free from age and death
Contemplating the principle of consciousness — its form as all-pervading in all selves, or as an indestructible single mass — he would become free from age and death.