The Vision of Śiva· 7.75 / 122

The Vision of Śiva7.75

7.75
व्याप्तिदार्ढ्ये नक्तमेकं चन्द्रं वात्मानमुत्थितम् । विचिन्त्य प्रस्रवन्तं के कस्याप्याप्यायनं भवेत् ॥७५॥
vyāptidārḍhye naktamekaṃ candraṃ vātmānamutthitam | vicintya prasravantaṃ ke kasyāpyāpyāyanaṃ bhavet
— when (one's) pervasion is firm ; — at night ; — as a single moon ; — or oneself ; — risen ; — having contemplated ; — streaming forth (nectar) ; — on the head ; — of someone ; — nourishment, refreshment ; — would come about

When (one's) pervasion is firm, having contemplated oneself at night as a single risen moon streaming forth (nectar) upon someone's head, (his) nourishment (and well-being) would come about (the rite of fostering).