The Vision of Śiva· 7.75 / 122

The Vision of Śiva7.75

7.75
व्याप्तिदार्ढ्ये नक्तमेकं चन्द्रं वात्मानमुत्थितम् । विचिन्त्य प्रस्रवन्तं के कस्याप्याप्यायनं भवेत् ॥७५॥
vyāptidārḍhye naktamekaṃ candraṃ vātmānamutthitam | vicintya prasravantaṃ ke kasyāpyāpyāyanaṃ bhavet
— व्याप्तीच्या दार्ढ्यात (पकड दृढ झाली असता) ; — रात्री ; — एकमेव चंद्र म्हणून ; — अथवा स्वतःला ; — उगवलेला ; — चिंतल्यावर ; — (अमृत) पाझरत असलेला ; — मस्तकावर ; — कोणाच्या तरी ; — आप्यायन (पोषण, कल्याण) ; — होईल

व्याप्तीच्या दार्ढ्यात (पकड दृढ झाली असता), रात्री स्वतःला एकमेव उगवलेला चंद्र म्हणून, कोणाच्या तरी मस्तकावर (अमृत) पाझरत असलेला असा चिंतल्यावर, त्याचे आप्यायन (पोषण, कल्याण) होईल (हे आप्यायनाचे कर्म).