The Vision of Śiva· 7.76 / 122

The Vision of Śiva7.76

7.76
चित्तत्त्वं चिन्तयन् रूपं व्यापकं वाखिलात्मसु । अविनाश्येकपिण्डे वा स भवेदजरामरः ॥७६॥
cittattvaṃ cintayan rūpaṃ vyāpakaṃ vākhilātmasu | avināśyekapiṇḍe vā sa bhavedajarāmaraḥ
— ଚିତ୍-ତତ୍ତ୍ୱ ; — ଚିନ୍ତନ କରୁ କରୁ ; — (ତାହାର) ରୂପ ; — ବ୍ୟାପକ ; — ଅଥବା ; — ସମସ୍ତ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କରେ ; — ବା ଅବିନାଶୀ ଏକ ପିଣ୍ଡ (ଅଖଣ୍ଡ ସମୂହ)ରେ ; — ସେ ; — ହୋଇଯାଏ ; — ଅଜର-ଅମର

ଚିତ୍-ତତ୍ତ୍ୱର ରୂପକୁ — ସମସ୍ତ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କରେ ବ୍ୟାପକ ବୋଲି, ଅଥବା ଅବିନାଶୀ ଏକ ପିଣ୍ଡ (ଅଖଣ୍ଡ ସମୂହ)ରେ — ଚିନ୍ତନ କରୁ କରୁ, ସେ ଅଜର-ଅମର ହୋଇଯାଏ।