चित्तत्त्वं चिन्तयन् रूपं व्यापकं वाखिलात्मसु ।
अविनाश्येकपिण्डे वा स भवेदजरामरः ॥७६॥
cittattvaṃ cintayan rūpaṃ vyāpakaṃ vākhilātmasu |
avināśyekapiṇḍe vā sa bhavedajarāmaraḥ
— சித்-தத்துவத்தை (உணர்வுத்தத்துவத்தை); — சிந்திப்போன்; — (அதன்) வடிவத்தை; — எங்கும் பரந்ததாக (வ்யாபகமாக); — அல்லது; — அனைத்து ஆத்மாக்களில்; — அல்லது அழியாத ஒரே பிண்டமாக (திரளாக); — அவன்; — ஆவான்; — மூப்பும் மரணமும் அற்றவன்
சித்-தத்துவத்தை (உணர்வுத்தத்துவத்தை) — அதன் வடிவத்தை அனைத்து ஆத்மாக்களிலும் வ்யாபகமாக, அல்லது அழியாத ஒரே பிண்டமாகச் (திரளாகச்) — சிந்திப்போன், மூப்பும் மரணமும் அற்றவனாவான்.