The Vision of Śiva· 7.77 / 122

The Vision of Śiva7.77

7.77
स्रवत्कृष्णामृतं मेघमात्मोपरि निजात्मकम् । ध्यायतो बालमात्मानं सा जरा संप्रलीयते ॥७७॥
sravatkṛṣṇāmṛtaṃ meghamātmopari nijātmakam | dhyāyato bālamātmānaṃ sā jarā saṃpralīyate
— கருமை-அமுதத்தைப் பொழியும் ; — மேகத்தை ; — தன்மீது ; — தன் சொந்த ஆத்மாவேயான ; — தியானிப்போனுக்கு ; — தன்னை ஒரு (இளம்) குழந்தையாக ; — அந்த மூப்பு ; — முழுவதும் கரைகிறது (இளமை-மீட்கும் சடங்கு)

தன்மீது, தன் சொந்த ஆத்மாவேயான, கருமை-அமுதத்தைப் பொழியும் மேகத்தை, மேலும் தன்னை ஒரு (இளம்) குழந்தையாகத் தியானிப்போனுக்கு — அந்த மூப்பு முழுவதும் கரைகிறது (இளமை-மீட்கும் சடங்கு).