The Vision of Śiva· 7.77 / 122

The Vision of Śiva7.77

7.77
स्रवत्कृष्णामृतं मेघमात्मोपरि निजात्मकम् । ध्यायतो बालमात्मानं सा जरा संप्रलीयते ॥७७॥
sravatkṛṣṇāmṛtaṃ meghamātmopari nijātmakam | dhyāyato bālamātmānaṃ sā jarā saṃpralīyate
— কৃষ্ণ অমৃত ক্ষৰণ কৰি থকা ; — মেঘ ; — নিজৰ ওপৰত ; — নিজ আত্মাস্বৰূপ ; — ধ্যান কৰা জনৰ ; — নিজক (সৰু) শিশুৰূপে ; — সেই জৰা (বাৰ্ধক্য) ; — সম্পূৰ্ণৰূপে বিলীন হয়

নিজৰ ওপৰত কৃষ্ণ অমৃত প্ৰস্ৰৱিত কৰি থকা, নিজ-আত্মস্বৰূপ এক মেঘ, আৰু নিজকে এটি শিশুৰূপে ধ্যান কৰাজনৰ বাবে — সেই জৰা (বাৰ্ধক্য) সম্পূৰ্ণৰূপে বিলীন হয় (— পুনৰ্যৌৱনৰ ক্ৰিয়া)।