The Vision of Śiva· 7.77 / 122

The Vision of Śiva7.77

7.77
स्रवत्कृष्णामृतं मेघमात्मोपरि निजात्मकम् । ध्यायतो बालमात्मानं सा जरा संप्रलीयते ॥७७॥
sravatkṛṣṇāmṛtaṃ meghamātmopari nijātmakam | dhyāyato bālamātmānaṃ sā jarā saṃpralīyate
— କୃଷ୍ଣ (ଶ୍ୟାମ) ଅମୃତ କ୍ଷରଣ କରୁଥିବା ; — ମେଘକୁ ; — ନିଜ ଉପରେ ; — ନିଜ-ଆତ୍ମସ୍ୱରୂପ ; — ଧ୍ୟାନ କରୁଥିବା (ସାଧକ)ର ; — ନିଜକୁ ବାଳକ ବୋଲି ; — ସେହି ଜରା (ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟ) ; — ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବିଲୀନ ହୋଇଯାଏ

ନିଜ-ଆତ୍ମସ୍ୱରୂପ, କୃଷ୍ଣ (ଶ୍ୟାମ) ଅମୃତ କ୍ଷରଣ କରୁଥିବା ମେଘକୁ ନିଜ ଉପରେ (ଚିନ୍ତା କରି), ଆଉ ନିଜକୁ ବାଳକ ବୋଲି ଧ୍ୟାନ କରୁଥିବା (ସାଧକ)ର ସେହି ଜରା (ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟ) ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବିଲୀନ ହୋଇଯାଏ।