The Vision of Śiva· 7.77 / 122

The Vision of Śiva7.77

7.77
स्रवत्कृष्णामृतं मेघमात्मोपरि निजात्मकम् । ध्यायतो बालमात्मानं सा जरा संप्रलीयते ॥७७॥
sravatkṛṣṇāmṛtaṃ meghamātmopari nijātmakam | dhyāyato bālamātmānaṃ sā jarā saṃpralīyate
— કૃષ્ણ (શ્યામ) અમૃત સ્રવતો ; — મેઘ(વાદળ)ને ; — પોતાની ઉપર ; — નિજ-આત્મ-રૂપ ; — ધ્યાવનારની ; — પોતાને બાળક રૂપે ; — તે જરા (વૃદ્ધાવસ્થા) ; — સંપૂર્ણ વિલીન થાય

પોતાની ઉપર કૃષ્ણ (શ્યામ) અમૃત સ્રવતો, નિજ-આત્મ-રૂપ મેઘ(વાદળ)ને, અને પોતાને બાળક રૂપે ધ્યાવનારની તે જરા (વૃદ્ધાવસ્થા) સંપૂર્ણ વિલીન થાય (— પુનર્-યૌવન-ક્રિયા).