The Vision of Śiva· 7.77 / 122

The Vision of Śiva7.77

7.77
स्रवत्कृष्णामृतं मेघमात्मोपरि निजात्मकम् । ध्यायतो बालमात्मानं सा जरा संप्रलीयते ॥७७॥
sravatkṛṣṇāmṛtaṃ meghamātmopari nijātmakam | dhyāyato bālamātmānaṃ sā jarā saṃpralīyate
— കൃഷ്ണാമൃതം പ്രസ്രവിക്കുന്ന ; — മേഘത്തെ ; — തന്നുടെമേൽ ; — സ്വന്തം ആത്മാവായ ; — ധ്യാനിക്കുന്നവന് ; — തന്നെത്തന്നെ ബാലനായി ; — ആ ജര (വാർധക്യം) ; — സമ്പ്രലീനമാകുന്നു

തന്നുടെമേൽ കൃഷ്ണാമൃതം പ്രസ്രവിക്കുന്നതും സ്വന്തം ആത്മാവായതുമായ ഒരു മേഘത്തെയും, തന്നെത്തന്നെ ബാലനായും ധ്യാനിക്കുന്നവന് ആ ജര (വാർധക്യം) സമ്പ്രലീനമാകുന്നു (ജരാപഹരണവിധി).