The Vision of Śiva· 7.78 / 122

The Vision of Śiva7.78

7.78
ध्यानं नामात्र यत्सर्वं सर्वाकारेण लक्ष्यते । भावनाचक्षुषा साध्वी सा चिन्ता सर्वदर्शिनी ॥७८॥
dhyānaṃ nāmātra yatsarvaṃ sarvākāreṇa lakṣyate | bhāvanācakṣuṣā sādhvī sā cintā sarvadarśinī
— ધ્યાન કહેવાય ; — અહીં ; — જેના વડે ; — સર્વ ; — સર્વ-આકારે ; — લક્ષ્ય (દૃષ્ટિ-ગોચર) થાય ; — ભાવના-ચક્ષુ વડે ; — સાધ્વી (ઉત્તમ) ; — તે ચિંતા (ચિંતન) ; — સર્વ-દર્શિની

અહીં ધ્યાન કહેવાય તે — જેના વડે સર્વ સર્વ-આકારે, ભાવના-ચક્ષુ (સર્જનાત્મક-ચિંતનની આંખ) વડે લક્ષ્ય (દૃષ્ટિ-ગોચર) થાય; તે સાધ્વી (ઉત્તમ) ચિંતા (ચિંતન) સર્વ-દર્શિની (સર્વ-દ્રષ્ટા) છે.