ध्यानं नामात्र यत्सर्वं सर्वाकारेण लक्ष्यते ।
भावनाचक्षुषा साध्वी सा चिन्ता सर्वदर्शिनी ॥७८॥
dhyānaṃ nāmātra yatsarvaṃ sarvākāreṇa lakṣyate |
bhāvanācakṣuṣā sādhvī sā cintā sarvadarśinī
ಇಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನವೆಂದರೆ ಯಾವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸರ್ವಾಕಾರವಾಗಿ ಭಾವನಾಚಕ್ಷುಸ್ಸಿನಿಂದ (ಭಾವನೆಯ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ) ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೋ; ಆ ಸಾಧ್ವೀ (ಶ್ರೇಷ್ಠ) ಚಿಂತೆ ಸರ್ವದರ್ಶಿನೀ (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ).