The Vision of Śiva· 7.78 / 122

The Vision of Śiva7.78

7.78
ध्यानं नामात्र यत्सर्वं सर्वाकारेण लक्ष्यते । भावनाचक्षुषा साध्वी सा चिन्ता सर्वदर्शिनी ॥७८॥
dhyānaṃ nāmātra yatsarvaṃ sarvākāreṇa lakṣyate | bhāvanācakṣuṣā sādhvī sā cintā sarvadarśinī
— ధ్యానమనగా ; — ఇచట ; — ఏదనగా ; — సర్వమును ; — సర్వాకారముగా ; — లక్షింపబడునో ; — భావనాచక్షువుచేత ; — సాధ్వియైన ; — ఆ చింత ; — సర్వదర్శిని

ఇచట ధ్యానమనగా - దేనిచేత సర్వము సర్వాకారముగా లక్షింపబడునో అది; భావనాచక్షువుచేత (అంతఃదృష్టిచేత) ఆ సాధ్వి (శ్రేష్ఠ) చింత సర్వదర్శిని (సర్వమును చూచునది).