The Vision of Śiva· 6.32 / 126

The Vision of Śiva6.32

6.32
स्वर्गमुक्तिवादिनां तु बन्धमोक्षौ व्यवस्थितौ । ये बाह्यवादिनो बौद्धास्ते भेदं समुपाश्रिताः ॥३२॥
svargamuktivādināṃ tu bandhamokṣau vyavasthitau | ye bāhyavādino bauddhāste bhedaṃ samupāśritāḥ
— but for those who teach heaven as liberation ; — bondage and liberation ; — stand established ; — those externalists (Sautrāntika/Vaibhāṣika) ; — Buddhists ; — they ; — difference (of object from cognition) ; — have taken refuge in

But for those who teach heaven as liberation, bondage and liberation stand (merely as separate) established (states). And those Buddhists who are externalists — they have taken refuge in difference (of object from cognition).