The Vision of Śiva 5.10

5.10

दृश्यते बन्धनं तेषु धृतिः कीटादिके तथा । निर्वृत्या यत्र योगोऽस्ति तत्रैव शिवता स्फुटम् ॥१०॥

dṛśyate bandhanaṃ teṣu dhṛtiḥ kīṭādike tathā | nirvṛtyā yatra yogo'sti tatraiva śivatā sphuṭam

— is seen ; — attachment, clinging ; — in them ; — steadfastness (a holding-on) ; — in a worm and the like ; — likewise ; — with bliss ; — wherever ; — conjunction ; — there is ; — there alone ; — Śiva-nature ; — plainly

(For) clinging is seen in them, and likewise a holding-on even in a worm and the like; and wherever there is conjunction with bliss, there alone Śiva-nature plainly (resides).

The Vision of Śiva5.10