दृश्यते बन्धनं तेषु धृतिः कीटादिके तथा ।
निर्वृत्या यत्र योगोऽस्ति तत्रैव शिवता स्फुटम् ॥१०॥
dṛśyate bandhanaṃ teṣu dhṛtiḥ kīṭādike tathā |
nirvṛtyā yatra yogo'sti tatraiva śivatā sphuṭam
അവയിൽ (ദുഃഖവിഷയങ്ങളിൽ) ബന്ധനം (ആസക്തി) കാണപ്പെടുന്നു; അപ്രകാരം കീടാദിയിലും (പുഴു മുതലായവയിലും) ധൃതി (ഉറപ്പ്); എവിടെ നിർവൃതിയോട് യോഗമുണ്ടോ, അവിടെത്തന്നെ ശിവത സ്ഫുടമാണ്.