The Vision of Śiva· 5.10 / 110

The Vision of Śiva5.10

5.10
दृश्यते बन्धनं तेषु धृतिः कीटादिके तथा । निर्वृत्या यत्र योगोऽस्ति तत्रैव शिवता स्फुटम् ॥१०॥
dṛśyate bandhanaṃ teṣu dhṛtiḥ kīṭādike tathā | nirvṛtyā yatra yogo'sti tatraiva śivatā sphuṭam
— दिसते ; — बंधन (आसक्ती) ; — त्यांच्यात ; — धृती ; — कीटक इत्यादींत ; — त्याचप्रमाणे ; — निर्वृतीशी ; — जिथे ; — योग ; — आहे ; — तिथेच ; — शिवता ; — स्पष्ट

(कारण) त्यांच्यात (वस्तूंत) बंधन (आसक्ती) दिसते, आणि त्याचप्रमाणे कीटक इत्यादींमध्येही धृती (धरून राहणे) दिसते; आणि जिथे जिथे निर्वृती(आनंदा)शी योग असतो, तिथेच स्पष्टपणे शिवता (असते).