दृश्यते बन्धनं तेषु धृतिः कीटादिके तथा ।
निर्वृत्या यत्र योगोऽस्ति तत्रैव शिवता स्फुटम् ॥१०॥
dṛśyate bandhanaṃ teṣu dhṛtiḥ kīṭādike tathā |
nirvṛtyā yatra yogo'sti tatraiva śivatā sphuṭam
(ਕਿਉਂਕਿ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੰਬੜਨਾ (ਮੋਹ) ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀੜੇ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵੀ ਧ੍ਰਿਤੀ (ਟਿਕਾਅ); ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਨਿਰਵ੍ਰਿਤੀ (ਆਨੰਦ) ਨਾਲ ਯੋਗ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਸ਼ਿਵਤਾ ਪ੍ਰਤੱਖ (ਵੱਸਦੀ ਹੈ)।