←
The Vision of Śiva· 1.8 / 49

The Vision of Śiva1.8

1.8
विचित्ररचनानानाकार्यसृष्टिप्रवर्तने । भवत्युन्मुखिता चित्ता सेच्छायाः प्रथमा तुटिः ॥८॥
vicitraracanānānākāryasṛṣṭipravartane | bhavatyunmukhitā cittā secchāyāḥ prathamā tuṭiḥ
— in the setting-in-motion of the creation of manifold effects of variegated configuration ; — there arises ; — the turning-toward, the becoming-intent ; — of consciousness ; — that ; — of the will ; — first ; — instant, moment-point

— there arises in consciousness a turning-toward the bringing-about of the creation of the manifold variegated effects: that is the first instant of the will.