The Vision of Śiva1.8
विचित्ररचनानानाकार्यसृष्टिप्रवर्तने ।
भवत्युन्मुखिता चित्ता सेच्छायाः प्रथमा तुटिः ॥८॥
vicitraracanānānākāryasṛṣṭipravartane |
bhavatyunmukhitā cittā secchāyāḥ prathamā tuṭiḥ
— বিচিত্ৰ-ৰচনাযুক্ত নানা কাৰ্যৰ সৃষ্টিৰ প্ৰৱৰ্তনত ; — হয়, উদিত হয় ; — উন্মুখতা, অভিমুখ হোৱা ; — চিৎৰ ; — সেই ; — ইচ্ছাৰ ; — প্ৰথম ; — তুটি, ক্ষণ-বিন্দু বিচিত্ৰ-ৰচনাযুক্ত নানা কাৰ্যৰ সৃষ্টিৰ প্ৰৱৰ্তনত চিৎৰ যি উন্মুখতা হয়, সেয়াই ইচ্ছাৰ প্ৰথম তুটি (ক্ষণ-বিন্দু)।