Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.7
एवं हि सर्वभावेषु चराम्यनभिलक्षितः ।
भूतप्रकृतिमास्थाय सहैव च विनैव च ॥
९-७ ॥
evaṃ hi sarvabhāveṣu carāmyanabhilakṣitaḥ |
bhūtaprakṛtimāsthāya sahaiva ca vinaiva ca ||
9-7 ||
— thus, indeed, in all states of being ; — I move about, unobserved ; — having taken up the nature of beings ; — both within them and apart from them Thus I move about, unobserved, in all states of being, having taken up the nature of beings — both within them and apart from them.