Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.7 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.7

9.7
एवं हि सर्वभावेषु चराम्यनभिलक्षितः । भूतप्रकृतिमास्थाय सहैव च विनैव च ॥ ९-७ ॥
evaṃ hi sarvabhāveṣu carāmyanabhilakṣitaḥ | bhūtaprakṛtimāsthāya sahaiva ca vinaiva ca || 9-7 ||
— अशा प्रकारे सर्व भावांत ; — मी अलक्षित संचार करतो ; — प्राण्यांच्या प्रकृतीचा आश्रय घेऊन ; — त्यांच्यासह आणि त्यांच्याहून वेगळाही

अशा प्रकारे सर्व भावांत (अवस्थांत) मी अलक्षित (न ओळखला जाता) संचार करतो, प्राण्यांच्या प्रकृतीचा आश्रय घेऊन — त्यांच्यासह आणि त्यांच्याहून वेगळाही.