Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.7
एवं हि सर्वभावेषु चराम्यनभिलक्षितः ।
भूतप्रकृतिमास्थाय सहैव च विनैव च ॥
९-७ ॥
evaṃ hi sarvabhāveṣu carāmyanabhilakṣitaḥ |
bhūtaprakṛtimāsthāya sahaiva ca vinaiva ca ||
9-7 ||
— ଏହିପରି ସମସ୍ତ ଭାବରେ ; — ମୁଁ ଅଲକ୍ଷିତ ହୋଇ ବିଚରଣ କରେ ; — ଭୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି ଅବଲମ୍ବନ କରି ; — ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଓ ବିନା ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ସମସ୍ତ ଭାବରେ ମୁଁ ଅଲକ୍ଷିତ ହୋଇ ବିଚରଣ କରେ, ଭୂତମାନଙ୍କ ପ୍ରକୃତି ଅବଲମ୍ବନ କରି — ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଓ ବିନା ମଧ୍ୟ।