Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.7 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.7

9.7
एवं हि सर्वभावेषु चराम्यनभिलक्षितः । भूतप्रकृतिमास्थाय सहैव च विनैव च ॥ ९-७ ॥
evaṃ hi sarvabhāveṣu carāmyanabhilakṣitaḥ | bhūtaprakṛtimāsthāya sahaiva ca vinaiva ca || 9-7 ||
— এইদৰে সকলো ভাৱত ; — মই অলক্ষিতভাৱে বিচৰণ কৰোঁ ; — প্ৰাণীসকলৰ স্বভাৱ গ্ৰহণ কৰি ; — সেইবোৰৰ ভিতৰতো, পৃথকো

এইদৰে মই প্ৰাণীসকলৰ স্বভাৱ গ্ৰহণ কৰি, অলক্ষিতভাৱে সকলো ভাৱত বিচৰণ কৰোঁ — সেইবোৰৰ ভিতৰতো, সেইবোৰৰ পৰা পৃথকো।