Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.35 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.35

2.35
अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् । सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ॥ २-३५ ॥
akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te'vyayām | sambhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate || 2-35 ||
— and beings will recount your disgrace ; — that will not pass away ; — and for an honored man disgrace ; — is worse than death

And men will recount your undying disgrace; and for one held in honor, disgrace is worse than death.