Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.35
अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् ।
सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ॥
२-३५ ॥
akīrtiṃ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti te'vyayām |
sambhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyate ||
2-35 ||
— এবং লোকে তোমার অপকীর্তি কীর্তন করবে ; — যা অক্ষয় ; — এবং সম্মানিত ব্যক্তির পক্ষে অপকীর্তি ; — মৃত্যুর চেয়েও অধিক এবং লোকে তোমার অক্ষয় অপকীর্তি কীর্তন করবে; এবং সম্মানিত ব্যক্তির পক্ষে অপকীর্তি মৃত্যুর চেয়েও অধিক।