The Essence of the Tantra· 9.33 / 53

The Essence of the Tantra9.33

9.33

सौषुप्ते हि तत्त्वावेशवशाद् एव चित्रस्य स्वप्नस्य उदयः स्यात् गृहीतधराभिमानस् तु धरासकलः

Transliteration (IAST)

sauṣupte hi tattvāveśavaśād eva citrasya svapnasya udayaḥ syāt gṛhītadharābhimānas tu dharāsakalaḥ

— సుషుప్తిలో (గాఢ నిద్రలో) ; — తత్త్వావేశ వశముచేతనే ; — చిత్రమైన స్వప్నపు ఉదయము ; — కలుగును ; — ధరాభిమానమును గ్రహించినవాడు అయితే ; — ధరా సకలుడు

ఏలయన సుషుప్తిలో తత్త్వావేశ వశముచేతనే చిత్రమైన స్వప్నపు ఉదయము కలుగును; కాని ధరాభిమానమును గ్రహించినవాడు ధరా సకలుడు.