सौषुप्ते हि तत्त्वावेशवशाद् एव चित्रस्य स्वप्नस्य उदयः स्यात् गृहीतधराभिमानस् तु धरासकलः
Transliteration (IAST)
sauṣupte hi tattvāveśavaśād eva citrasya svapnasya udayaḥ syāt gṛhītadharābhimānas tu dharāsakalaḥ
ਕਿਉਂਕਿ ਗੂੜ੍ਹੀ ਨੀਂਦ (ਸੁਸ਼ੁਪਤੀ) ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤੱਤ੍ਵ ਵਿੱਚ ਆਵੇਸ਼ (ਲੀਨਤਾ) ਦੇ ਵੱਸ ਹੀ ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਉਦੈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਾ ਨਾਲ ਅਭਿਮਾਨ (ਏਕਤਾ ਦੀ ਪਛਾਣ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰ ਲਿਆ, ਉਹ ਧਰਾ-ਸਕਲ ਹੈ।