सौषुप्ते हि तत्त्वावेशवशाद् एव चित्रस्य स्वप्नस्य उदयः स्यात् गृहीतधराभिमानस् तु धरासकलः
Transliteration (IAST)
sauṣupte hi tattvāveśavaśād eva citrasya svapnasya udayaḥ syāt gṛhītadharābhimānas tu dharāsakalaḥ
କାରଣ ସୌଷୁପ୍ତ (ଗଭୀର ନିଦ୍ରା)ରେ ତତ୍ତ୍ୱାବେଶ (ତତ୍ତ୍ୱରେ ଆବେଶ)ର ବଶରୁ ହିଁ ଚିତ୍ର (ବିଚିତ୍ର) ସ୍ୱପ୍ନର ଉଦୟ ହୁଏ; କିନ୍ତୁ ଗୃହୀତ-ଧରା-ଅଭିମାନ (ଯେ ଧରା ସହ ଅଭିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିଅଛି) ଯେ, ସେ ଧରା-ସକଳ।