The Essence of the Tantra· 9.33 / 53

The Essence of the Tantra9.33

9.33

सौषुप्ते हि तत्त्वावेशवशाद् एव चित्रस्य स्वप्नस्य उदयः स्यात् गृहीतधराभिमानस् तु धरासकलः

Transliteration (IAST)

sauṣupte hi tattvāveśavaśād eva citrasya svapnasya udayaḥ syāt gṛhītadharābhimānas tu dharāsakalaḥ

— સુષુપ્તિ (ઊંડી ઊંઘ)માં ; — તત્ત્વ-આવેશના વશથી જ ; — વિચિત્ર સ્વપ્નનો ઉદય ; — થાય ; — ધરાનો અભિમાન ગ્રહણ કરેલો ; — ધરા-સકલ

કેમ કે સુષુપ્તિ (ઊંડી ઊંઘ)માં તત્ત્વ-આવેશના વશથી જ વિચિત્ર સ્વપ્નનો ઉદય થાય. પણ ધરાનો અભિમાન ગ્રહણ કરેલો (જીવ) — ધરા-સકલ.