The Essence of the Tantra· 9.32 / 53

The Essence of the Tantra9.32

9.32

पाशवविद्याक्रमेण अभ्यस्तपार्थिवयोगः कल्पान्ते मरणे वा धराप्रलयकेवलः

Transliteration (IAST)

pāśavavidyākrameṇa abhyastapārthivayogaḥ kalpānte maraṇe vā dharāpralayakevalaḥ

— પાશવ (બદ્ધ-જીવ) વિદ્યાના ક્રમે ; — અભ્યસ્ત-પાર્થિવ-યોગ (વાળો) ; — કલ્પાંતે અથવા મરણ-સમયે ; — ધરા-પ્રલય-કેવલ (ધરા-પ્રલયાકલ)

પાશવ (બદ્ધ-જીવ-સંબંધી) વિદ્યાના ક્રમે અભ્યસ્ત-પાર્થિવ-યોગ (વાળો સાધક), કલ્પાંતે અથવા મરણ-સમયે, ધરા-પ્રલય-કેવલ (ધરાના પ્રલયમાં એકાકી — ધરા-પ્રલયાકલ).