←
The Essence of the Tantra· 9.32 / 53

The Essence of the Tantra9.32

9.32

पाशवविद्याक्रमेण अभ्यस्तपार्थिवयोगः कल्पान्ते मरणे वा धराप्रलयकेवलः

Transliteration (IAST)

pāśavavidyākrameṇa abhyastapārthivayogaḥ kalpānte maraṇe vā dharāpralayakevalaḥ

— by the gradation of bound-soul lore ; — who has practiced union with the earthen (principle) ; — at the end of an aeon or at death ; — the one isolated in the dissolution of earth (the Pralayākala of earth)

He who has practiced union with the earthen principle by the gradation of bound-soul lore is, at the end of an aeon or at death, the one isolated in the dissolution of earth.