मायागर्भाधिकारिणस् तु कस्यचिद् ईश्वरस्य प्रसादात् सर्वकर्मक्षये मायापुरुषविवेको भवति येन मायोर्ध्वे विज्ञानाकल आस्ते न जातुचित् मायाधः कलापुंविवेको वा येन कलोर्ध्वे तिष्ठति
Transliteration (IAST)
māyāgarbhādhikāriṇas tu kasyacid īśvarasya prasādāt sarvakarmakṣaye māyāpuruṣaviveko bhavati yena māyordhve vijñānākala āste na jātucit māyādhaḥ kalāpuṃviveko vā yena kalordhve tiṣṭhati
కాని మాయాగర్భ అధికారియైన ఎవరో ఈశ్వరుని ప్రసాదమువలన, సర్వ కర్మ క్షయమున, ఏ జీవికి మాయా, పురుష వివేకము కలుగునో, దానిచే మాయకు ఊర్ధ్వమున విజ్ఞానాకలుడై ఎన్నడూ తిరిగిరాక నిలుచును; లేదా మాయకు దిగువ కళా, పురుష వివేకము కలుగునో, దానిచే కళకు ఊర్ధ్వమున నిలుచును.