सो ऽयं मलः परमेश्वरस्य स्वात्मप्रच्छादनेच्छातः नान्यत् किञ्चित् वस्त्व् अपि च तत्परमेश्वरेच्छात्मनैव धरादेर् अपि वस्तुत्वात्
Transliteration (IAST)
so 'yaṃ malaḥ parameśvarasya svātmapracchādanecchātaḥ nānyat kiñcit vastv api ca tatparameśvarecchātmanaiva dharāder api vastutvāt
ఈ మలము పరమేశ్వరుని స్వాత్మ ప్రచ్ఛాదన (తనను తాను కప్పుకొను) ఇచ్ఛనుండి కలుగును, వేరొకటి కాదు; అయినను అది పరమేశ్వర ఇచ్ఛాత్మకముగానే వాస్తవము - ఏలయన పృథివ్యాదులు కూడ ఆ విధముగానే వాస్తవములు.