सो ऽयं मलः परमेश्वरस्य स्वात्मप्रच्छादनेच्छातः नान्यत् किञ्चित् वस्त्व् अपि च तत्परमेश्वरेच्छात्मनैव धरादेर् अपि वस्तुत्वात्
Transliteration (IAST)
so 'yaṃ malaḥ parameśvarasya svātmapracchādanecchātaḥ nānyat kiñcit vastv api ca tatparameśvarecchātmanaiva dharāder api vastutvāt
এই যে মল, তাহা পরমেশ্বরের স্বাত্ম-প্রচ্ছাদনের (নিজ আত্মা ঢাকিবার) ইচ্ছা হইতে; অন্য কিছু নহে। তথাপি ইহা বাস্তব — সেই পরমেশ্বর-ইচ্ছা-আত্মকরূপেই; কারণ ধরা প্রভৃতিরও বাস্তবতা সেইভাবেই।