The Essence of the Tantra· 4.5 / 46

The Essence of the Tantra4.5

4.5

वैष्णवाद्या हि तावन्मात्र एव आगमे रागतत्त्वेन नियमिता इति न ऊर्ध्वदर्शने ऽपि तदुन्मुखतां भजन्ते ततः सत्तर्कसदागमसद्गुरूपदेशद्वेषिण एव

Transliteration (IAST)

vaiṣṇavādyā hi tāvanmātra eva āgame rāgatattvena niyamitā iti na ūrdhvadarśane 'pi tadunmukhatāṃ bhajante tataḥ sattarkasadāgamasadgurūpadeśadveṣiṇa eva

— వైష్ణవాదులు (హీన మార్గానుయాయులు) ; — అంతమాత్రమైన ఆగమమునందే ; — రాగతత్త్వముచే ; — నియమితులు, పరిమితులు ; — ఊర్ధ్వదర్శనమునందు (ఉన్నత దృష్టి/సిద్ధాంతమునందు) ; — దానివైపు ఉన్ముఖత (అభిముఖత) ; — సత్తర్క-సదాగమ-సద్గురూపదేశ ద్వేషులు

వైష్ణవాదులు అంతమాత్రమైన ఆగమమునందే రాగతత్త్వముచే నియమితులు; కావున ఊర్ధ్వదర్శనమునందు (ఉన్నతమైన దృష్టియందు) కూడ ఉన్ముఖత (అభిముఖత) చూపరు. కావున వారు సత్తర్క-సదాగమ-సద్గురూపదేశ ద్వేషులే.