The Essence of the Tantra· 4.5 / 46

The Essence of the Tantra4.5

4.5

वैष्णवाद्या हि तावन्मात्र एव आगमे रागतत्त्वेन नियमिता इति न ऊर्ध्वदर्शने ऽपि तदुन्मुखतां भजन्ते ततः सत्तर्कसदागमसद्गुरूपदेशद्वेषिण एव

Transliteration (IAST)

vaiṣṇavādyā hi tāvanmātra eva āgame rāgatattvena niyamitā iti na ūrdhvadarśane 'pi tadunmukhatāṃ bhajante tataḥ sattarkasadāgamasadgurūpadeśadveṣiṇa eva

— ವೈಷ್ಣವ ಮೊದಲಾದವರು (ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಪಥಗಳ ಅನುಯಾಯಿಗಳು) ; — ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರ ಮಿತ ಆಗಮದಲ್ಲಿ ; — ರಾಗತತ್ತ್ವದಿಂದ ; — ನಿಯಮಿತರಾದವರು, ಬದ್ಧರಾದವರು ; — ಊರ್ಧ್ವದರ್ಶನದ (ಉನ್ನತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ) ಕಡೆಗೆ ; — ಅದರ ಕಡೆಗಿನ ಉನ್ಮುಖತೆ/ಒಲವು ; — ಸತ್ತರ್ಕ, ಸದಾಗಮ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು

ಏಕೆಂದರೆ ವೈಷ್ಣವ ಮೊದಲಾದವರು ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರ ಆಗಮದಲ್ಲಿ ರಾಗತತ್ತ್ವದಿಂದ ನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಊರ್ಧ್ವದರ್ಶನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಉನ್ಮುಖತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸತ್ತರ್ಕ, ಸದಾಗಮ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.