The Essence of the Tantra· 4.5 / 46

The Essence of the Tantra4.5

4.5

वैष्णवाद्या हि तावन्मात्र एव आगमे रागतत्त्वेन नियमिता इति न ऊर्ध्वदर्शने ऽपि तदुन्मुखतां भजन्ते ततः सत्तर्कसदागमसद्गुरूपदेशद्वेषिण एव

Transliteration (IAST)

vaiṣṇavādyā hi tāvanmātra eva āgame rāgatattvena niyamitā iti na ūrdhvadarśane 'pi tadunmukhatāṃ bhajante tataḥ sattarkasadāgamasadgurūpadeśadveṣiṇa eva

— ਵੈਸ਼੍ਣਵ ਆਦਿ (ਨੀਵੇਂ ਮਾਰਗਾਂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਯੀ) ; — ਉੱਨੇ-ਮਾਤ੍ਰ ਆਗਮ ਵਿੱਚ ; — ਰਾਗ-ਤੱਤ੍ਵ ਨਾਲ ; — ਨਿਯਮਿਤ, ਬੱਧ, ਸੀਮਿਤ ; — ਊਰਧ੍ਵ-ਦਰਸ਼ਨ (ਉੱਚੇ ਸਿੱਧਾਂਤ) ਵੱਲ ; — ਉਸ ਵੱਲ ਉਨਮੁਖਤਾ (ਝੁਕਾਅ) ; — ਸਤ੍-ਤਰਕ, ਸਤ੍-ਆਗਮ ਤੇ ਸਤ੍-ਗੁਰੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਦ੍ਵੇਸ਼ੀ (ਵੈਰੀ)

ਕਿਉਂਕਿ ਵੈਸ਼੍ਣਵ ਆਦਿ ਉੱਨੇ-ਮਾਤ੍ਰ ਆਗਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਾਗ-ਤੱਤ੍ਵ ਨਾਲ ਨਿਯਮਿਤ (ਬੱਧ) ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਊਰਧ੍ਵ-ਦਰਸ਼ਨ (ਉੱਚੇ ਸਿੱਧਾਂਤ) ਵੱਲ ਵੀ ਉਨਮੁਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਤ੍-ਤਰਕ, ਸਤ੍-ਆਗਮ ਅਤੇ ਸਤ੍-ਗੁਰੂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਦ੍ਵੇਸ਼ੀ (ਵੈਰੀ) ਹੀ ਹਨ।